Apa yang orang British panggil rokokDaripada penggunaan formal kepada slanga asli

Apa yang orang British panggil rokok-Rokok: Nama yang paling standard dan formal

"Tembakau" ialah istilah yang paling biasa dan diterima untuk tembakau di UK. Ia digunakan secara meluas dalam pengiklanan, komunikasi, laporan media dan dalam komunikasi antara doktor dan pesakit.

Istilah generik: Tembakau

Disebut: [ˌsɪɡəˈret] atau [ˌsɪɡəˈ[rɛt] (Bahasa Inggeris)

Contoh: dokumen rasmi, berita, nasihat doktor, pendidikan sekolah, dsb.

Contohnya, dalam kempen kesihatan awam yang dihasilkan oleh Perkhidmatan Kesihatan Kebangsaan (NHS) di UK, hampir semua salinan menggunakan "tembakau" sebagai kata kunci. Contohnya: "Merokok meningkatkan risiko kanser". (Merokok meningkatkan risiko kanser paru-paru)

Apa yang orang British panggil rokok-Fag: Salah satu slanga British yang paling tulen

Jika anda pernah menonton rancangan TV British seperti Skins atau Peaky Blinders, anda mungkin pernah mendengar ungkapan “Ada rokok?”. Ia bukan istilah yang menghina, tetapi istilah slanga mudah untuk rokok.

Etimologi: Fag bermaksud "padang" atau "kedegilan", kemudian berkembang menjadi "rokok"

Pengguna: Hubungan kasual biasa berlaku dalam kalangan kelas menengah bawah atau kelas pekerja

Kekerapan penggunaan: Walaupun digunakan secara meluas, ia telah dicairkan oleh generasi muda.

contohnya:

"Bolehkah saya mendaftar?"

- Dia keluar untuk bersenam.

Perhatikan bahawa "fag" mempunyai makna yang sangat berbeza dalam Bahasa Inggeris Amerika (menghina golongan homoseksual), jadi anda harus berhati-hati semasa menggunakannya dalam pertuturan antarabangsa untuk mengelakkan salah faham atau tersinggung.

Apa yang orang British panggil rokok-Asap: penerangan tentang tingkah laku dan bukannya sinonim untuk objek

Walaupun perkataan "asap" sering digunakan apabila bercakap tentang rokok, ia bukanlah sinonim untuk rokok itu sendiri, tetapi untuk menggambarkan maksud "asap".

Bahagian pertuturan: Boleh digunakan sebagai kata nama dan kata sifat

Istilah umum:

- Saya perlukan sebatang rokok.

- Perokok itu keluar.

- Walaupun "rokok" kadangkala difahami sebagai "tembakau", perkataan ini lebih baik dan dilihat dalam konteksnya. Jika anda ingin merujuk secara khusus kepada rokok dalam perbualan, anda harus menggunakan perkataan yang betul seperti "cig" atau "fag".

Apa yang orang British panggil rokok-Ciggie: Nama yang comel dalam konteks intim

Dalam kalangan keluarga, rakan, dan pasangan British, anda mungkin mendengar perkataan "penyayang" yang lain: "rokok".

Sumber: Nama panggilan untuk "cig", serupa dengan perkataan Inggeris "doggie", "baggie" dll.

Suara: manis, mesra, dengan perasaan tenang

Biasa digunakan: kumpulan wanita, lelaki, situasi sosial

Contoh:

- Bolehkah saya minta rokok, sayang?

"Saya tertinggal rokok saya di dalam kereta."

Bahasa ini telah sedikit sebanyak mengurangkan kesan negatif merokok terhadap kesihatan, mewujudkan suasana bahasa yang santai dengan cara yang tidak diketahui.

Apa yang orang British panggil rokok?

Apa yang orang British panggil rokok-Stick: Istilah yang agak jarang tetapi masih wujud

Perkataan "tayak" bermaksud "tongkat, tali pinggang" dan digunakan dalam beberapa konteks atau kalangan untuk merujuk kepada tembakau.

Kekerapan penggunaan: Jarang berlaku

Diketahui: sering ditemui dalam slanga di bahagian tertentu atau bulatan kecil

Sinonim: pokok kecil yang berbentuk seperti tembakau, oleh itu namanya

Contoh:

—Awak ada tongkat ke?

–Saya akan mengambil dua biji pil. (Saya mahu mengambil dua batang rokok.)